171p1 traduction de virginy33
Rate:

6 ratings
Views:
3,024
From : chaufette2
Added: Feb 1, 2008
Appart d'Alvaro : Alvaro et Bea B : Et cette bouteille ? A : Tu mérites pas moins. B : et ce petit mot ? A : Rien, une bêtise. (il essaie de lui reprendre des mains mais elle le garde et le lit) B : "Bienvenue chez toi, mon amour !"... qu'est-ce que c'est ? A : ça ?... c'est un petit mot non ? B : Oui... mais c'est pour qui ? A : Pour qui veux-tu que ce soit ? Cette question ? A toi ! B : A moi ?! Et, qu'est-ce que ça signifie ? A : Ce que ça signifie ? Ben c'est très clair... c'est ma manière de te dire que c'est TA maison, et que tu peux venir y vivre quand tu veux. B : Merci beaucoup pour ta proposition.. A : Quoi ? B : je t'aime... et je veux être avec toi ! A : B : Je l'ai fait ! A : On est vraiment en train de se précipiter là ! Bea, avec cette histoire, je me suis très mal comporté avec toi ! Si... tu était à la rue, et moi... B : C'est oublié... A : Bea, tu ne devrais pas me pardonner si tot ! Je me suis mal comporté avec toi ! Vraiment ! B : (levant son verre) : A la nouvelle étape !! A notre vie ensemble ! Cafétéria de B21 : Marga, Sonsoles Sonsoles cherche Paula partout et s'inquiète. Elle demande à Marga si en partant elle l'avait trouvée bizarre ou même en colère, elle lui dit qu'elle n'a pas eu le temps de la voir car il y avait trop de monde à la cafétéria. Marga lui demande ce qu'elle veut manger mais Sonsoles s'en va. Appart d'Alvaro : Al et Bea B : En vérité, je suis un peu confuse ! Je suis heureuse d'être ici avec toi mais je pense aussi à mon père, et je ne peux pas me l'enlever de la tête. A : Alors peut-être qu'on devrait reconsidérer la décision de vivre ensemble, pour ton père. B : Et tu crois que ça servirait à quelquechose ? Ce dont je suis sûre : c'est que mon coeur me dit que je dois être avec toi ! Et je ne dois me mentir à moi-même, ce ne serait pas juste, ni pour toi ni pour moi ! A : Alors ? B : En plus, je veux y penser... j'ai de besoin de penser qu' Un jour mon père me comprendra, et viendra à notre union. Tu sais que, j'ai toujours penser que c'était positif que les couples vivent ensemble avant le mariage. Mais où tu vas ? Tu vas bien ? A : Je vais me doucher, et après, à Bulevar. B : Et tu vas pas finir de manger ? A : Ben avec tout le travail que j'ai, ça m'a fait perdre un peu l'appétit... B : Alors, je viens avec toi ! A : c'est mieux que tu gardes ton après-midi de libre, B : Bonne idée. Il part à la salle de bain. Elle téléphone à Chusa. B : Bonjour Chusa, c'est moi. Tu vas manger chez toi ? Parce que j'aimerai récupérer mes affaires. Je vais vivre avec "Alfredo". C : C'est pas vrai ??! Il t'a proposé de vivre avec lui ? Bea c'est génial, je suis contente pour toi. Si tu veux, on se rejoint chez moi et tu me racontes tout ça ok ? salut... Réception B21 : Chusa, arrive Guti Guti demande à Chusa s'il peut amener Beckham avec ses filles au ciné dans l'après-midi. Chusa lui demande si maintenant il est autorisé à les voir. Il lui dit que oui pour l'instant et que comme c'est la fête des pères, il aimerait la passer avec ses 3 enfants. Chusa lui demande s'il est bien sûr car la dernière fois qu'ils s'étaient tous vu n'avait pas été géniale. Il lui dit qu'ils ne sont que des enfants, et que maintenant les choses sont différentes. Il lui donne rdv à 18.30 ici avec les enfants. Chusa dit OK et lui dit que ça va être un beau cadeau pour Beckham. Cafétéria B21 : Cayetana et Richard, puis Barbara plus tard Richard parle de mode avec Caye et lui demande ce qu'elle pense des modèles qu'il lui montre. Puis il parle de la styliste des modèles, Caye lui dit qu'elle la déjà connu il y a quelques années. Richard lui reproche de ne pas lui en avoir parler avant, et ne sait pas s'il pourra lui pardonner. Caye lui dit qu'il va sûrement lui pardonner s'il elle lui raconte tous les détails de sa nuit avec Al... Richard lui demande si son "petit problème" va mieux, et elle lui dit que c'est de l'histoire ancienne... Barbara arrive et leur demande de quoi ils parlent. Richard, excité, lui dit que OUI. Caye l'arrête et dit à Barbara que ça ne l'intéresse pas. Barbi fait la "malheureuse" et Caye lui dit qu'elle est toujours en colère contre elle. Caye s'en va. Barbi fait pression sur Richi pour tout savoir. Mais il ne lui dit rien et enchaine sur l'histoire de sa styliste.
Category : Comedy
Added: Feb 1, 2008
Appart d'Alvaro : Alvaro et Bea B : Et cette bouteille ? A : Tu mérites pas moins. B : et ce petit mot ? A : Rien, une bêtise. (il essaie de lui reprendre des mains mais elle le garde et le lit) B : "Bienvenue chez toi, mon amour !"... qu'est-ce que c'est ? A : ça ?... c'est un petit mot non ? B : Oui... mais c'est pour qui ? A : Pour qui veux-tu que ce soit ? Cette question ? A toi ! B : A moi ?! Et, qu'est-ce que ça signifie ? A : Ce que ça signifie ? Ben c'est très clair... c'est ma manière de te dire que c'est TA maison, et que tu peux venir y vivre quand tu veux. B : Merci beaucoup pour ta proposition.. A : Quoi ? B : je t'aime... et je veux être avec toi ! A : B : Je l'ai fait ! A : On est vraiment en train de se précipiter là ! Bea, avec cette histoire, je me suis très mal comporté avec toi ! Si... tu était à la rue, et moi... B : C'est oublié... A : Bea, tu ne devrais pas me pardonner si tot ! Je me suis mal comporté avec toi ! Vraiment ! B : (levant son verre) : A la nouvelle étape !! A notre vie ensemble ! Cafétéria de B21 : Marga, Sonsoles Sonsoles cherche Paula partout et s'inquiète. Elle demande à Marga si en partant elle l'avait trouvée bizarre ou même en colère, elle lui dit qu'elle n'a pas eu le temps de la voir car il y avait trop de monde à la cafétéria. Marga lui demande ce qu'elle veut manger mais Sonsoles s'en va. Appart d'Alvaro : Al et Bea B : En vérité, je suis un peu confuse ! Je suis heureuse d'être ici avec toi mais je pense aussi à mon père, et je ne peux pas me l'enlever de la tête. A : Alors peut-être qu'on devrait reconsidérer la décision de vivre ensemble, pour ton père. B : Et tu crois que ça servirait à quelquechose ? Ce dont je suis sûre : c'est que mon coeur me dit que je dois être avec toi ! Et je ne dois me mentir à moi-même, ce ne serait pas juste, ni pour toi ni pour moi ! A : Alors ? B : En plus, je veux y penser... j'ai de besoin de penser qu' Un jour mon père me comprendra, et viendra à notre union. Tu sais que, j'ai toujours penser que c'était positif que les couples vivent ensemble avant le mariage. Mais où tu vas ? Tu vas bien ? A : Je vais me doucher, et après, à Bulevar. B : Et tu vas pas finir de manger ? A : Ben avec tout le travail que j'ai, ça m'a fait perdre un peu l'appétit... B : Alors, je viens avec toi ! A : c'est mieux que tu gardes ton après-midi de libre, B : Bonne idée. Il part à la salle de bain. Elle téléphone à Chusa. B : Bonjour Chusa, c'est moi. Tu vas manger chez toi ? Parce que j'aimerai récupérer mes affaires. Je vais vivre avec "Alfredo". C : C'est pas vrai ??! Il t'a proposé de vivre avec lui ? Bea c'est génial, je suis contente pour toi. Si tu veux, on se rejoint chez moi et tu me racontes tout ça ok ? salut... Réception B21 : Chusa, arrive Guti Guti demande à Chusa s'il peut amener Beckham avec ses filles au ciné dans l'après-midi. Chusa lui demande si maintenant il est autorisé à les voir. Il lui dit que oui pour l'instant et que comme c'est la fête des pères, il aimerait la passer avec ses 3 enfants. Chusa lui demande s'il est bien sûr car la dernière fois qu'ils s'étaient tous vu n'avait pas été géniale. Il lui dit qu'ils ne sont que des enfants, et que maintenant les choses sont différentes. Il lui donne rdv à 18.30 ici avec les enfants. Chusa dit OK et lui dit que ça va être un beau cadeau pour Beckham. Cafétéria B21 : Cayetana et Richard, puis Barbara plus tard Richard parle de mode avec Caye et lui demande ce qu'elle pense des modèles qu'il lui montre. Puis il parle de la styliste des modèles, Caye lui dit qu'elle la déjà connu il y a quelques années. Richard lui reproche de ne pas lui en avoir parler avant, et ne sait pas s'il pourra lui pardonner. Caye lui dit qu'il va sûrement lui pardonner s'il elle lui raconte tous les détails de sa nuit avec Al... Richard lui demande si son "petit problème" va mieux, et elle lui dit que c'est de l'histoire ancienne... Barbara arrive et leur demande de quoi ils parlent. Richard, excité, lui dit que OUI. Caye l'arrête et dit à Barbara que ça ne l'intéresse pas. Barbi fait la "malheureuse" et Caye lui dit qu'elle est toujours en colère contre elle. Caye s'en va. Barbi fait pression sur Richi pour tout savoir. Mais il ne lui dit rien et enchaine sur l'histoire de sa styliste.
Category : Comedy

Also Try: